Ruský formalismus: Metapoetika (1984) Petra Steinera se od předchozí autoritativní knihy na toto téma, Ruský formalismus: Dějiny a doktrína (1955) Victora Erlicha, liší nejen svým podtitulem, ale i detailností pohledu. Zatímco pro Erlicha byl český strukturalismus středoevropskou variantou formalismu, u Steinera jde o dva svou povahou navýsost odlišné fenomény: strukturalismus představuje nové paradigma literární vědy a formalismus interparadigmatické období, jež mu umetalo cestu. Rozrůzněnost tohoto směru Steiner lapil do tří metafor a jedné synekdochy, ukazujících formalistům směr při jejich výpravě za novou, vědecky založenou, poetikou. Dělení formalismu na metaforu stroje (Šklovskij), organismu (Žirmunskij, Propp), systému (Tyňanov) a synekdochu jazyka (Jakubinskij, Tomaševskij, Jakobson) se ostatně přidržela i anglojazyčná verze Wikipedie.
-------
Není to jednoduchá kniha a hodně toho od svého čtenáře vyžaduje. Četba této filozoficky důmyslné knihy však vynaložené úsilí bohatě splatí.
Richard F. Gustafson, Slavic Review
Musíme být Petrovi Steinerovi vděční za to, že napsal tak jasné a kritické pojednání, založené na bezprostřední znalosti originálních textů a jejich komentářů.
René Wellek, Poetics Today
Recenze (a jiné texty):
Křest knihy Ruský formalismus Petra Steinera se nesl v duchu příjemného diskuzního večera, Simona Köhlerová, www.topzine.cz
Ruský formalismus a metapoetika očima slavisty Petra Steinera, Simona Köhlerová. www.topzine.cz, 19. 3. 2011
Ani verš bez vědy, Viktor Šlajchrt, Respekt, 16. 5. 2011