Tento svazek je autorským výborem z prvních tří – dnes již prakticky nedostupných – sbírek básnířky Inky Machulkové (nar. 1933). Obsahuje texty vzniklé od počátku šedesátých let do konce let sedmdesátých, kdy v jejím díle nastala mnohaletá publikační pauza. Jsou to sbírky Na ostří noci (1963), Kahúčú (1969) a Kámen komediantů (1979). Soubor byl doplněn básněmi, které autorka v šedesátých letech publikovala pouze časopisecky, i dosud nezveřejněnými skladbami psanými pro recitaci s jazzem v poetické vinárně Viola. Dá-li se v českém kontextu mluvit o beat generation, je tomu tak jistě díky aktivitám této legendární „poetické vinárny", do kterých Machulková (společně s Václavem Hrabětem a Vladimírou Čerepkovou) v její první fázi zasáhla asi nejvýznamněji, co se týče literární náplně. Vedle Jany Štroblové a Violy Fischerové zůstává Inka Machulková jistě nejvýznamnější básnířkou šedesátých let, která na české literární scéně s přestávkami působí už téměř půlstoletí a jejíž návrat sbírkou Neúplný čas mokré trávy (2006) vzbudil zaslouženou pozornost kritiky i čtenářů.
Recenze:
Petr Šimek, Trojjediné Ohlédnutí, Tvar, 18. 2. 2010
Milena M. Marešová, Ranní Mozaika, Český rozhlas 3-Vltava, 23. 3. 2010
Vít Kremlička, Recenze běsná, Tvar, 18. 2. 2010
Michal Šanda, Když se mocipáni báli slov básníků, Salon, 15. 4. 2010
Olga Stehlíková, Jsem tady v jiném snu, než si myslím, www.knihozrout.cz, 19. 4. 2010
Simona Martínková - Racková, Poezie snu, poezie svědectví, A2, 28. 4. 2010
Zdeněk Volf, Za třemi slovy, Host 7/2010
Ondřej Buddeus, Zasněžený ráj Inky Machulkové, A tempo Revue, 24. 10. 2010
