Vyhledávání




Starý dnů

Počátek dvacátého století kdesi v řeckých horách. Hrubý a násilnický Elisaios vystoupí jako prorok a divotvůrce. Najde si také žáka Zagrose, který ho přesvědčí, aby se vydával za božské vtělení. Charisma jednoho a šarm druhého si brzy získají srdce zbožných a důvěřivých vesničanů. Podivná dvojice, kterou ve skutečnosti nespojuje ani tak přátelství, jako spíše nenávist a tělesný chtíč, vládne nad prostoduchými a pověrčivými lidmi, probouzí strach kněží a náboženskou hysterii davů, to vše v nepokojné atmosféře magie a dionýsovských mysterií. 

Pavlos Matesis prostřednictvím své zběsilé imaginace a demystifikující ironie vykresluje neomezenou moc lži a tajemství nad lidskou duší. Neobvyklý a starobyle znějící název knihy Starý dnů odkazuje k Danielovu proroctví (Dan 7,9-10) podle překladu Bible kralické.

-------

Já osobně jsem přesvědčen, že pokud někdo pátrá po dílech, která by mohl přirovnat k Matesisovu románu, o němž je zde řeč, nalezne je v duchu Valpuržiných nocí, Goethově Faustovi, v přízračných dílech Edgara Allana Poea, v metafyzických vidinách Williama Blakea a v Buñuelově Viridianě. Na rozcestí nového století čeká Starý dnů na novou generaci.

Kostas Jeorgosopulos, I lexi

Mystické, pohanské dílo šílenství a paradoxů. Starý dnů je litanií, ale i oslavou magie pohádky a bohatství řeckého jazyka.

Dimitris Tsatsulis, To Vima

Starý dnů je román hoden zařazení mezi nejlepší díla světové literatury.

A. M. Sambroni, La Marseillaise

Románem Starý dnů, dílem stejně oslnivým jako Psí matka, Matesis potvrdil, že je skutečně velký romanopisec.

L. Liban, L'Express

Ukázka z knihy

Recenze: 

Jaroslav Formánek, Chaos a falešní proroci, Respekt, 6. 4. 2010

Eva del Risco Kroupová, Houser, 6. 5. 2010

alternative text of image

Přeložila Soňa Dorňáková-Stamu
Edice Překladová próza
Počet stran 192, brož.
Vyšlo v březnu 2010
ISBN 978-80-7294-349-4

Doporučená cena: 219,00 Kč
Vaše cena: 197,00 Kč