Arabáči, zazobanci, katolíci…
Poněkud dezorientovaná Lucie asistuje při pátrání po zmizelé dospívající dívce. Vyšetřování vede záhadná osoba přezdívaná Hyena a Lucie je po watsonovském způsobu neustále fascinována a často také frustrována efektivitou a někdy až přílišnou přímočarostí, s jakou její kolegyně k případu přistupuje. Vyprávění v první osobě střídají kapitoly v er-formě pojednávající o dalších postavách: o pohřešované puberťačce Valentině, která „spala s každým, kdo se namanul – v domnění, že v posteli se člověk praxí zdokonaluje, stejně jako když cvičí na piáno“; o jejím otci spisovateli, který si napsal své vlastní heslo na Wikipedii; její krásné matce Vanesse, která vždy šla za svým cílem; nebo o „parádním“ arabském bratranci Jásinovi. Vyšetřovatelky se vydají do Barcelony, zažijí zvláštní věci a setkají se s řadou roztodivných žen. V okamžiku, kdy už mají řešení na dosah, se však zápletka začne ubírat zcela nečekaným směrem.
--------
Na první pohled Despentesová nešetří nikoho kolem sebe: arabáči, zazobanci, katolíci, machos a mnozí další – ti všichni od ní dostanou pěkně na frak. A přece! Kniha se vyznačuje neuvěřitelnou různorodostí pohledů, ve velkolepém divadle, které rozehrává, nepřijde nikdo zkrátka. Za ostrým úsudkem se skrývá podivuhodná něžnost a skutečné porozumění. Někdy se může stát, že i vitriol zapůsobí jako učiněný balzám… – L’Express
Despentesová píše živě, někdy až brutálně, a její styl je prostý všech zbytečných frází. Buduje příběh, který bychom snad mohli přirovnat k road movie – pokud by nás ovšem jeho narativní struktura a některé ze scén záměrně nemátly a nevzpíraly se jakémukoli jednoznačnému určení. – Evene
Recenze:
Dítě apokalypsy aneb Zázemí cynického světa, František Cinger, Právo, 30. 5. 2012
Pouhá čtyři procenta?, Jiří Lojín, www.cbdb.cz, 7. 6. 2012
V oceněném románu Virginie Despentesové cestu ukazuje cynická Hyena, Kristýna Brunclíková, Hospodářské noviny, 18. 8. 2012
Na stopě pubertální vzpoury, Sára Vybíralová, Host, 7/2012