Odvážný a osobitý román, který odhaluje slabiny erotických vášní i touhy po duchovním naplnění. Každé dva roky, při bienále, se Benátky stávají centrem kulturního světa. Přijíždí i Jeff Atman, unavený novinář, jehož vášní jsou večírky a hudba. Životní rytmus mu narušuje jen občasná povinnost napsat článek. Když potká okouzlující Lauru, má pocit, že se mu do žil vrací život, a cítí se jako znovuzrozený. Oba jsou vmžiku strženi do víru milostného vztahu. Zmizí stejně rychle, jako vznikl?
V Benáresu, nejposvátnějším městě Indie, míří každý den ke břehům Gangy tisíce poutníků. Mezi nimi je i Atman. Možná dokonce týž Atman, kterého jsme potkali v Benátkách. Původně se chce zdržet jen několik dní, ale jeho pobyt se protáhne na celé měsíce. Náhle nachází – nebo snad ztrácí? – nikdy nepoznanou podstatu vlastního bytí, svého já. V milostných vztazích, které může sledovat jen zdálky, objeví odraz vlastního potěšení, na něž – ať už vědomě nebo ne – rezignoval.
V průběhu vyprávění se tato dvě „vodní" města spojí v jedno. Mohou dva různé příběhy, které se odehrály ve dvou rozdílných městech, nakonec splynout v jeden?
-------
„Oslnivé... Úžasně zábavná kniha!"
Jan Morrisová, Guardian
„Chytré, provokativní, často velmi zábavné... Jeff v Benátkách je uchazečem o titul nejoriginálnější a nejdůmyslnější román roku."
Mick Brown, Daily Telegraph
„Jeff Dyer je opravdu originál - jeden z těch vzácných hlasů současné literatury, které nás nikdy nepřestanou překvapovat, znepokojovat a těšit. Povinná četba pro naši zmatenou a rozpačitou dobu."
William Boyd
„Milostná píseň opěvující rozkoše neobyčejného světa, velmi svižná a velmi zábavná. Dyer ve vrcholné formě!"
Jonathan Gibbs, Independent
„Nevázaný požitek! Kniha Jeff v Benátkách vskutku překvapuje - je velmi vtipná, plná odvahy, vyzývavosti a rozkoše. Benátky už nikdy nebudou, co bývaly!"
Michael Ondaatje
„Výjimečně hloubavé, citlivé a zábavné dílo."
Lionel Shriver, Financial Times
„Dyer je nesmírně vtipný i zvláštní - je to jakýsi postmoderní Kingsley Amis... Národní poklad."
Zadie Smithová
Jeff v Benátkách a Smrt v Benáresu umožňují čtenáři volně se pohybovat mezi oběma městy a ztotožnit se s oběma postavami, které jsou možná jen dvěma částmi jedné osoby. Dyerovo psaní překračuje hranice žánrů.
Booklist
Tento mimořádně originální román vyjadřuje kontrast mezi krajní pozemskostí (sex a starosti o společenské postavení v Benátkách) a výšinami duchovna (hořící nábřežní schodiště u Gangy). Geoff Dyer je nám průvodcem na nelehké cestě dvěma městy a rozštěpenou lidskou myslí.
Lawrence Weschler, autor knihy Mr. Wilson's Cabinet of Wonder
Recenze:
Na gondole po Gange, Lúbomír Jaško, www.inaque.sk, 4. 11. 2010
O Benátkách levou zadní, Lenka Lindaurová, A2, 19. 1. 2011
Veronika Jurčová, www.kultura21.cz, 31. 1. 2011
Jakub Grombíř, Pohlednice bez adresy, Tvar, 31. 3. 2011
Zuzana Golianová, Z Talianska do Indie za sebou samým, www.kultura.pravda.sk, 10. 3. 2011
Pavel Kořínek, Z Bienále k vykoupení, A2, 13/2011
