Instinkt 12.2.2009 | rubrika: Scéna | strana: 43 | autor: Petra Smítalová
Jsou dvě: dvanáctiletá dcera vlivných rodičů Paloma a čtyřiapadesátiletá domovnice Renée. Obě se snaží dostát roli, kterou jim předurčila společnost. Čili Renée by měla být omezená jedubaba s tlustým kocourem a věčně zapnutou televizí a Paloma vcelku bezstarostná školačka. Ale všechno je jinak. Správcová čte Tolstého a miluje japonské filmy a malá Paloma plánuje sebevraždu. S „elegancí ježka“ matou okolí bodlinami a umně maskují své skutečné vnitřní životy. Bydlí ve stejném luxusním pařížském domě a střídavě komentují svět kolem sebe. A čtenář se baví: jejich neotřelými postřehy i perlivým smyslem pro absurdity lidského bytí, přičemž však obě velmi sympaticky stojí nohama na zemi.
Autorce tohoto evropského bestseleru se podařilo nemožné: napsat chytrý filozofický román se svůdnou lehkostí. Dojemné a přitom nepatetické, hluboké a přitom vtipné. Číst tuhle knížku, která se od svého vydání ve Francii roku 2006 držela víc než sto týdnů na vrcholu žebříčku prodaných knih, je prostě delikatesní záležitost. Román získal řadu ocenění a byl přeložen do mnoha jazyků.
Muriel Barbery je francouzská profesorka filozofie a už její prvotina z roku 2000 s názvem Pochoutka (Une gourmandise) se stala literární událostí – u nás ovšem dosud nevyšel její překlad. V současné době si spisovatelka splnila svůj životní sen a přestěhovala se s manželem do Japonska.
